La industria editorial se enfrenta a un nuevo desafío con la creciente implementación de software de detección de inteligencia artificial (IA). Este cambio se ha evidenciado en Francia, donde el grupo editorial Madrigall, que abarca prestigiosos sellos como Gallimard y Flammarion, anunció que a partir de 2027 someterá todos los manuscritos a un análisis que determinará si han sido escritos con o sin la asistencia de IA.
A pesar de la intención de asegurar la originalidad de los textos, expertos advierten que estos sistemas de detección son falibles y pueden generar falsos positivos. Se ha señalado que prácticas comunes en la escritura, como el uso de notas o transcripciones, podrían ser erróneamente clasificadas como generadas por IA. Por lo tanto, se recomienda utilizar formatos de archivo que minimicen estos errores, como documentos de texto o Word.
Antoine Gallimard, empresario y editor del grupo, comunicó que todos los textos enviados serán analizados por este software, aunque aún no se ha especificado cuál será el utilizado ni las repercusiones de un resultado positivo en la publicación de un libro. En este contexto, la editorial Albin Michel ya aplica un sistema de detección, aunque su resultado no es el único criterio para aceptar una publicación, siendo la revisión humana prioritaria.
En medio de esta controversia, el uso de IA en la literatura ha suscitado reacciones mixtas. Recientemente, el autor haitiano-canadiense Thélyson Orélien se vio envuelto en un escándalo tras la revisión de su novela, donde se hallaron rastros de uso de IA. A pesar de su negativa sobre el uso de estas herramientas, la editorial quebequense Boréal decidió terminar su contrato con él.
En el ámbito de los premios literarios, el caso de la novela Donde trabaja el agua, del peruano David Silva Rojas, ha generado polémica tras reportes que indicaban un uso de IA del 99%. A pesar de la controversia, los organizadores del Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat han anunciado una revisión exhaustiva de la obra.
En un giro innovador, Francia ha lanzado el Premio Pascal de Literatura, destinado a obras coescritas con IA que aborden desafíos ecológicos, sociales y éticos. Este reconocimiento busca fomentar la creación literaria en una era dominada por la tecnología.
En Argentina, la editorial Ediciones Prompt ha respondido a esta tendencia con el anuncio de la primera edición del Concurso Internacional de Novela Breve con Inteligencia Artificial. Este certamen invita a escritores de diversas nacionalidades a presentar obras originales en español que utilicen IA como parte integral de su proceso creativo. Al menos un 60% del texto debe ser generado por IA, y la iniciativa se considera una respuesta a las recientes controversias en torno a la autenticidad literaria.
El concurso, que cierra el 28 de abril de 2027, busca reconocer las posibilidades estéticas y narrativas de la escritura contemporánea, permitiendo temas controvertidos, siempre que no promuevan discursos de odio o conductas ilegales. El ganador será anunciado el 1° de mayo de 2027 y recibirá la publicación de su obra.
Fuente: La Nación
